Hoppsan Kerstin!

Trots att vi är många som läser och stickar oss igenom beskrivningarna, texterna och diagrammen i böckerna smyger det sig ibland in fel som man inte upptäcker förrän det hela redan är tryckt. Givetvis OERHÖRT tråkigt och ledsamt.

 Då får man göra Errata - och här hittar du den. Längst ned på sidan hittar du datum för när sidan senast uppdaterades, och hittar du några märkligheter så skicka gärna ett mail till förlaget och ett mail till mig. Tack! 

//Erika 

Errata - Stickat från kust till kust

I den första tryckningen av boken saknas det ett diagram och det finns flera fel - därför kan du som köpt boken få en Errata i PDFform från förlaget. Maila till info@semic.se direkt så kan du snart fortsätta med din stickning. 

Tusen tack för ditt tålamod.
/Erika den 7 oktober 2022

Errata - Stickat till Vardags
KOFTAN HELMI

Masktäthet - 18 m x 23 v

AUSTASJÖEN

Ärmslut stickas i Nila

Sid 34, vänster spalt, 4 rader nerifrån. Alltid i bottenfärgen Auri - 

ERSÄTT MED: Alltid i bottenfärgen Auri, förutom den första som görs i halskantens bottenfärg (Här Nila).

Sid 36: 

”Byt sedan till stickor 3,5 mm och mönstra enligt ärmdiagrammet. Ärmslutets resår stickas i Nila. Byt till stickor 2,5 mm, sticka 1 rätt varv där du ökar eller minskar för att få följande ...” 

SJALKOFTAN ELFRIDA
20 m x 36 v skall det vara vad gäller masktäthet. 

STAINTÄUN

Diagram Staintäun 2 –  börja sticka efter diagrammet på den tredje maskan och upprepa sedan rapporten över varvet. 

Ärm – ökningar – nya avstånd mellan ökningarna i de olika storlekarna. Följ i övrigt beskrivningen för ärmen.

När ärmen mäter 10 cm ökas 1 m på var sida om mittmaskan. Öka sedan med 8 (8) 6 (6) 4 (4) cm mellanrum. OBS stl i XXXL görs ytterligare en ökning när ärmen mäter 52 cm. I storlek S är färdigt mått 63 cm.

OK – förtydligande gällande ökningar vartannat och vart fjärde varv.

Ökningar vartannat varv görs på varven 1, 3, 5 och 7 i diagrammet.

Ökningar vart fjärde varv görs på varven 1 och 5 i diagrammet.

När du satt av maskor mitt fram och arbetet stickas fram och tillbaka stickar du respektive varv från den sida där den aktuella färgen på garnet finns.

Stycket OK - ”Arbetet mönstras vidare enligt diagrammet Staintäun 2 ..” Det skall vara Staintäun 1. 

KOMMANDORAN
 - lägg upp 60 m inte 64 m! 

HÄLLMARK

Följande skall in på sid 69 efter meningen som är tre rader ner i första spalten "På tredje varvet.... ” Sticka 2 rm i bfg mellan raglanminskningarna. Före de 2 m görs en högerlutande minskning och efter de två raglanm görs en vänsterlutande minskning.

MYLLA -
Sid 67, höger spalt Masktäthet: enfärgad slätstickning på stickor 3 mm
Stickor 2,5 mm samt 3 mm och samma in under masktätheten

VANTEN VÄVA

Stycket mudd: Lägg upp 48 m med bfg och stickor 3 mm. Fördela maskorna på 4 stickor – 12 m på varje.

Vanten väva - 1 ruta fel i diagrammet; alltså hela rapporten skall börja en maska tidigare i mönsterrapporten. 

FEINKOFTA ULLA/ERIKA 

Sid 78, vänster spalt Knapphål, rad 6-  Lyft 2 m från vänster till höger sticka. Dra den högra maskan över den vänstra. Lyft över en till maska. Dra den förra maskan över den nya. Upprepa detta totalt 3 (2) ggr.    

Rad 14: Plocka på detta sätt upp 4 (3) m. 

Till den långärmade med 5 knappar  görs knapphålen över 3 m och till den kortärmade med 11 knappar över 2 m. 

VARDAGSKRAGE
Lägg upp 66 m. Vid montering - lägg styckena mot varandra - 33 m mot 33 m. 

SKY
Sid 109 höger spalt - Garnåtgång: (150), 200, (200), 250, (250), 300 gram.

ULLUNGE - BYXA
Sid 126 - här behöver vi förtydliga att det stickas vartannat varv rm vartannat am när rätstickning stickas runt.
”Byxan stickas runt från livet och ned. Den är rätstickad och har resår i midjan och nedtill. Arbetet mäts mitt fram. Observera - när du stickar rätstickning runt stickas vartannat varv med rm och vartannat med am…”

ULLUNGE - BYXA & MÖSSA

Masktätheten för byxan gäller för bägge plagg - tänk på att varje rätås är två varv när du räknar varv på rätstickning!

ULLUNGE TOSSA
Sid 130 - vänster spalt

Prematur - 8, 14, 8, 14 = 44 m

0-1 mån - 8, 16, 8, 16 = 48 m 

1-4 mån - 10, 17, 10,17 = 54 m 

4-9 mån - 12, 18, 12, 18 = 60 m 

9-18 mån - 12, 20, 12, 20  = 64 m 

1,5 - 2 år - 12, 25, 12, 25 = 74 m 

2-4 år - 12, 30, 12, 30 = 84 m 

AVIGT FÄRGSPEL
Det är några aviga maskor som saknas - men den markerade rapporten stämmer. 

sid 94: 1 varv bfg, sedan enligt diagrammet i 2 omg.
Byts ut mot: Avigt färgspel: 1 varv bfg, sedan enligt diagrammet i 2 omg och 5 v i bfg.

VÄVA TRÖJA & KOFTA
sid 58: stryk stycket Rätresår, det som anges under Halskant (sticka 2 v vriden…) stämmer. SAMTLIGA resårer på tröjan stickas enligt samma princip.

Sid 58 - andra spalten - väva tröjan

.. Sticka ett varv i etablerad resår över varvets alla maskor och sedan ytterligare 3 omgångar resår.

Sid 63 - andra spalten -

RS: Sticka ett varv i etablerad resår över varvets alla maskor och sedan ytterligare 3 omgångar resår.

På nästa varv ökar du jämnt fördelat över

varvet 5 (21) 29 (33) 29 (45) m = 113 (129) 141 (149) 149 (165) m. Sticka 1 varv.

sid 63: stryk stycket Rätresår,
Under: Halskant … Sticka 4 varv vriden resår – 2 rm i bm, 2 am, sedan stickas en förhöjning i nacken. 

- ett varv för mycket i bottenfärgen i diagrammet: Det enfärgade varvet nr 11 ovanifrån skall helt tas bort från båda plaggen. På koftan skall rutorna i silver på de översta två varven stickas i färgen Mylla.

SPALJÉ
Masktätheten skall vara med med st 2,75 mm - s 92

LILLSTRUMPAN
S 108, sista delen av första spalten och första meningen i spalt två.

Sticka enligt etablerad rätresår på fotens ovansida (sticka 2 och 3). 

Minska för foten enligt följande: Varv 1: Stickas med rm fram tills 3 m återstår på sticka 1 – 2 tills, 1 rm. Fortsätt sticka enligt etablerad rätresår på fotens ovansida (sticka 2 och 3)

ULLUNGE KOFTA
s 124
Ärmlängd 2-4 år - 28 cm

ULLUNGE VÄST
s 131

Sticka resåren så  här: Storlek (prematur),

0–1 mån, (1–4 mån), 4–9 mån: *1 rm i bm, 2 am,

1 rm i bm*, upprepa *–* varvet ut.

Storlek (9–18 mån), 1,5–2 år, (2–4 år): *1

am, 2 rm i bm, 1 am*, upprepa *–* varvet ut.

MÖNSTERBIBLIOTEK - från sid 133 

"Färgspel Avigt" - den markerade rapporten stämmer, på mönsterdelen efteråt saknas aviga maskor. 

"Diamant 4" - den markerade rapporten behöver omfattar en maska till - 16 m x 16 v

(14/9-2022)