Hoppsan Kerstin!
Trots att vi är många som läser och stickar oss igenom beskrivningarna, texterna och diagrammen i böckerna smyger det sig ibland in fel som man inte upptäcker förrän det hela redan är tryckt! Då får man göra Errata - och här hittar du den. Längst ned på sidan hittar du datum för när sidan senast uppdaterades, och hittar du några märkligheter så skicka gärna ett mail till mig. Tack!
//Erika
Errata - Stickat till Vardags
KOFTAN HELMI
Masktäthet - 18 m x 23 v
AUSTASJÖEN
Ärmslut stickas i Nila
Sid 34, vänster spalt, 4 rader nerifrån. Alltid i bottenfärgen Auri -
ERSÄTT MED: Alltid i bottenfärgen Auri, förutom den första som görs i halskantens bottenfärg (Här Nila).
Sid 36:
”Byt sedan till stickor 3,5 mm och mönstra enligt ärmdiagrammet. Ärmslutets resår stickas i Nila. Byt till stickor 2,5 mm, sticka 1 rätt varv där du ökar eller minskar för att få följande ...”
STAINTÄUN
Diagram Staintäun 2 – börja sticka efter diagrammet på den tredje maskan och upprepa sedan rapporten över varvet.
Ärm – ökningar – nya avstånd mellan ökningarna i de olika storlekarna. Följ i övrigt beskrivningen för ärmen.
När ärmen mäter 10 cm ökas 1 m på var sida om mittmaskan. Öka sedan med 8 (8) 6 (6) 4 (4) cm mellanrum. OBS stl i XXXL görs ytterligare en ökning när ärmen mäter 52 cm. I storlek S är färdigt mått 63 cm.
OK – förtydligande gällande ökningar vartannat och vart fjärde varv.
Ökningar vartannat varv görs på varven 1, 3, 5 och 7 i diagrammet.
Ökningar vart fjärde varv görs på varven 1 och 5 i diagrammet.
När du satt av maskor mitt fram och arbetet stickas fram och tillbaka stickar du respektive varv från den sida där den aktuella färgen på garnet finns.
Stycket OK - ”Arbetet mönstras vidare enligt diagrammet Staintäun 2 ..” Det skall vara Staintäun 1.
KOMMANDORAN
- lägg upp 60 m inte 64 m!
HÄLLMARK
Följande skall in på sid 69 efter meningen som är tre rader ner i första spalten "På tredje varvet.... ” Sticka 2 rm i bfg mellan raglanminskningarna. Före de 2 m görs en högerlutande minskning och efter de två raglanm görs en vänsterlutande minskning.
MYLLA -
Sid 67, höger spalt Masktäthet: enfärgad slätstickning på stickor 2,5 mm
Stickor 2,5 mm samt 3 mm och samma in under masktätheten
VANTEN VÄVA
Stycket mudd: Lägg upp 48 m med bfg och stickor 3 mm. Fördela maskorna på 4 stickor – 12 m på varje.
Vanten väva - 1 ruta fel i diagrammet; alltså hela rapporten skall börja en maska tidigare i mönsterrapporten.
FEINKOFTA ULL/ERIKA
Sid 78, vänster spalt Knapphål, rad 6- Lyft 2 m från höger till vänster sticka. Dra den högra maskan över den vänstra. Lyft över en till maska. Dra den förra maskan över den nya. Upprepa detta totalt 3 (2) ggr.
Rad 16- (4), 3
SKY
Sid 109 höger spalt - Garnåtgång: (150), 200, (200), 250, (250), 300 gram.
ULLUNGE - BYXA
Sid 126 - här behöver vi förtydliga att det stickas vartannat varv rm vartannat am när rätstickning stickas runt.
”Byxan stickas runt från livet och ned. Den är rätstickad och har resår i midjan och nedtill. Arbetet mäts mitt fram. Observera - när du stickar rätstickning runt stickas vartannat varv med rm och vartannat med am…”
ULLUNGE - BYXA & MÖSSA
Masktätheten för byxan gäller för bägge plagg - tänk på att varje rätås är två varv när du räknar varv på rätstickning!
ULLUNGE TOSSA
Sid 130 - vänster spalt
Prematur - 8, 14, 8, 14 = 44 m
0-1 mån - 8, 16, 8, 16 = 48 m
1-4 mån - 10, 17, 10,17 = 54 m
4-9 mån - 12, 18, 12, 18 = 60 m
9-18 mån - 12, 20, 12, 20 = 64 m
1,5 - 2 år - 12, 25, 12, 25 = 74 m
2-4 år - 12, 30, 12, 30 = 84 m
AVIGT FÄRGSPEL
Det är några aviga maskor som saknas - men den markerade rapporten stämmer.
sid 94: 1 varv bfg, sedan enligt diagrammet i 2 omg.
Byts ut mot: Avigt färgspel: 1 varv bfg, sedan enligt diagrammet i 2 omg och 5 v i bfg.
VÄVA TRÖJA & KOFTA
sid 58: stryk stycket Rätresår, det som anges under Halskant (sticka 2 v vriden…) stämmer. SAMTLIGA resårer på tröjan stickas enligt samma princip.
Sid 58 - andra spalten - väva tröjan
.. Sticka ett varv i etablerad resår över varvets alla maskor och sedan ytterligare 3 omgångar resår.
Sid 63 - andra spalten -
RS: Sticka ett varv i etablerad resår över varvets alla maskor och sedan ytterligare 3 omgångar resår.
På nästa varv ökar du jämnt fördelat över
varvet 5 (21) 29 (33) 29 (45) m = 113 (129) 141 (149) 149 (165) m. Sticka 1 varv.
sid 63: stryk stycket Rätresår,
Under: Halskant … Sticka 4 varv vriden resår – 2 rm i bm, 2 am, sedan stickas en förhöjning i nacken.
- ett varv för mycket i bottenfärgen i diagrammet: Det enfärgade varvet nr 11 ovanifrån skall helt tas bort från båda plaggen. På koftan skall rutorna i silver på de översta två varven stickas i färgen Mylla.
SPALJÉ
Masktätheten skall vara med med st 2,75 mm - s 92
LILLSTRUMPAN
S 108, sista delen av första spalten och första meningen i spalt två.
Sticka enligt etablerad rätresår på fotens ovansida (sticka 2 och 3).
Minska för foten enligt följande: Varv 1: Stickas med rm fram tills 3 m återstår på sticka 1 – 2 tills, 1 rm. Fortsätt sticka enligt etablerad rätresår på fotens ovansida (sticka 2 och 3)
ULLUNGE KOFTA
s 124
Ärmlängd 2-4 år - 28 cm
ULLUNGE VÄST
s 131
Sticka resåren så här: Storlek (prematur),
0–1 mån, (1–4 mån), 4–9 mån: *1 rm i bm, 2 am,
1 rm i bm*, upprepa *–* varvet ut.
Storlek (9–18 mån), 1,5–2 år, (2–4 år): *1
am, 2 rm i bm, 1 am*, upprepa *–* varvet ut.
MÖNSTERBIBLIOTEK - från sid 133
"Färgspel Avigt" - den markerade rapporten stämmer, på mönsterdelen efteråt saknas aviga maskor.
"Diamant 4" - den markerade rapporten behöver omfattar en maska till - 16 m x 16 v
(2/5-2022)